客户端控制台
联系人
你自己的通讯录：那些你可以直接开一个个人空间的人，不必经过任何组织。
联系人是用来做什么的
你交谈的大多数人，是通过某个组织或主题来到你面前的。联系人是另一条路：那些你直接添加的人，当你开一个不属于任何组织的个人空间时，他们就可供选择。
列表按姓名和用户名显示每个人，并写出你们共有哪些组织——在你给两个名字相近的人之一发消息之前，这一点很有用。
添加某人
用对方确切的用户名添加一位已注册的客户。没有需要对方接受的请求，也没有要发出的邀请：输入用户名、确认，他就进了你的列表。
添加是单向的。对方出现在你的列表里，并可用于你的个人空间；你不会出现在他的列表里，他也不会收到通知。
联系人只接受用户名——邮箱地址在这里解析不出结果。邮箱是用来联系尚无账号的人的，而那条路要走组织或主题的邀请。
在列表中找到某人
把你还记得的姓名或用户名片段输入「搜索」并按「应用」。列表会带着筛选结果回来；在一份长列表上，这比滚动更快，也是在开一个空间之前确认你找对了人的最快方式。
当两个人重名时，成员身份那一列就是判定依据：它告诉你，你实际上和他们各自共有哪些组织。
屏蔽与移除
移除一位联系人，是把他从你的列表里、也从你可以开个人空间的人选中拿掉。这是一个整理动作：对他而言什么都没变，你随时可以把他再加回来。
屏蔽是更重的那一个。被屏蔽的人在任何地方都够不到你——你的个人空间里不行，通过共有的组织也不行。它是给那种你想让他停下、而不只是收进抽屉的人准备的。
屏蔽是可逆的：随时解除屏蔽，他就又能找到你了。两个动作都会先请你确认，因为一旦不是你本意，哪一个都不那么容易看出该怎么撤销。